miércoles, 16 de octubre de 2013

Apuntes árabe tunecino

 

El material que nos ofrece Lucia quizás no sea el más elaborado de los que disponemos pero si que es bastante adecuado para un primer acercamiento al árabe hablado de Túnez.

Glosario francés-derja tunisien


He encontrado más material interesante de árabe tunecino. Derja se refiere a dariya. O sea árabe casero o coloquial. Recordar que cuando las palabras árabes se transcriben al francés pueden tener algunos cambios con respecto al más corriente en español.